Русский язык на сайте (168-ФЗ)

Надписи для покупателей — на русском или с русским вариантом рядом.

С 1 марта 2026 года информация для потребителей на сайте должна быть на русском языке. Иностранная надпись допустима, если рядом есть равнозначный русский вариант — тем же шрифтом, размером и цветом.

Что мы проверяем

Меню, кнопки и заголовки, которые написаны только латиницей типовыми словами: Sale, Shop now, Contacts, About us, Login, Cart. Если на странице есть русский вариант (например, Sale и «Распродажа»), надпись не отмечается.

Что не нужно переводить

Зарегистрированные товарные знаки и названия брендов. Поэтому сервис не отмечает слова, которых нет в словаре типовых надписей.

Как исправить

• Замените надпись на русскую: «Каталог» вместо Catalog, «Корзина» вместо Cart.
• Или оставьте иностранную и добавьте рядом русскую того же размера: «Sale · Распродажа».

Проверка автоматическая и смотрит только на типовые надписи интерфейса. Тексты описаний, условия доставки и оплаты, карточки товаров тоже должны быть на русском — их стоит проверить вручную.